These are the hotels in Wales that have that extra je ne sais quoi when it comes to beauty inside and out...