From a retreat favoured by Dylan Thomas to a suite in a windmill, views of Snowdonia to a former priory inhabited by Augustinian monks, a holiday in Wales is never just an ordinary escape at these hotels. Each beautifully decorated and offering its own unique brand of warmth and hospitality, here the we share 10 of our top quirky hotels in Wales…