‘The setting, ambience and gardens are possibly the most attractive of any hotel we’ve stayed in, anywhere,’ writes a Guide reader this year of the Turner family’s country hotel, in a 16th-century priory on the River Frome.