‘The Mustard Seed, with its great tradition of Irish hospitality, is in safe hands,’ says a Guide reader this year of a return visit to John Edward Joyce’s ‘lovely, charming’ restaurant-with-rooms.