Occupying 15th-century weavers’ cottages subsumed by an 18th-century inn on the aptly named Sheep Street, this is the kind of traditional, inclusive, tea-by-the-fire sort of place that sits so well in a historic market town.

Nick and Charlotte Dent have had a field day converting a Georgian stone farmhouse and outbuildings in 11 acres into a dog-friendly, fun hotel brimming with character and ‘so many appealing, endlessly inventive features’.

In plum position on this quintessential Cotswold town’s high street, Russell’s restaurant-with-rooms offers imaginative food and modern bedrooms among comforting original features.

You can arrive by narrow boat and tie up by this Georgian pub on a peaceful stretch of the Thames with views of the eponymous stone bridge, or simply watch others messing about in boats as you sip a beer in the riverside garden.

With its medieval frontage, creaky-floor interiors and smart conservatory brasserie, The Broadway, named after its picturesque Cotswold location, is popular with both visitors and locals.

Give Django Reinhardt a spin on the vintage jukebox and drop in for a quiz night or for a Sunday-night session on the 1920s Art Deco piano at this fun local hang-out handy for the chic boutiques of Tetbury.

When you step into this olde-worlde, thatched Cotswold village farmhouse-turned-pub, prepare to do a double take when you see the offbeat interior.

‘A thoughtful restoration of a thatched 17th-century inn that combines the feel of a village pub with excellent food and well-furnished bedrooms’ won our inspectors’ approval this year.

Forged from a row of 17th-century houses, this prettily refurbished hotel is a charming mix of flagstone floors, ancient beams and ‘immaculate’ modern bedrooms.

Here is a setting that elicits admiring exclamation: green creepers climbing up old stone, this stylishly updated 17th-century coaching inn stands on the banks of the River Coln, in a village William Morris described as the most beautiful in England.

One of the oldest buildings in a village of thatched houses, this 600-year-old inn stands steps away from the willows leaning over the River Windrush.

On stone walls unchanged for centuries, a regularly renewed collection of art enlivens this ‘friendly’ 400-year-old Cotswold inn.

A Georgian rectory-turned-boutique hotel, in manicured gardens with swimming pool, is a first hospitality venture for music industry executive Alex Payne, who called in the team behind The Beckford Arms, Tisbury (see entry), with designer Natasha Hidvegi, a former plastic surgeon, to give the place a facelift.

It would be ‘hard to find somewhere more olde-worlde than this 15th-century coaching inn’, with its fireplaces and flagstones, and wonky beams aplenty.

In a perfect Cotswold village, this 'charming' Palladian mansion with 'wonderful valley views' of Cider with Rosie country ‘could not have been a more welcome find’ for readers on a dismal day.

Country house luxury and child-friendliness are a happy combination at this spa hotel, occupying a 16th-century Cotswold manor house in ‘lovely, manicured grounds’.

Beyond the sturdy oak door of this handsome 17th-century stone dwelling, Jeremy Mogford’s country-house-in-the-city hotel has a more bookish, bohemian, clubby feel than its sister enterprise.

Oxford alumni get a discount on rooms from Sunday to Thursday at Jeremy Mogford’s smart hotel on the ‘High’, opposite the university church of St Mary’s and the Bodleian Library.

Ducks bob on the brook that runs through the green in front of this 16th-century cider house with all the trappings of the perfect English country pub – beams, flagstones, settles, blazing fires, Hook Norton ale on draught.

With a refined pub menu and a relaxed, dog-friendly atmosphere, this mellow-stone pub-with-rooms (Calcot Collection) is the hub of a pretty Cotswolds village.

Creepers climb up the front of this mellow stone 17th-century coaching inn, a short stroll from the River Windrush.

In a historic wool town, the classic Cotswold-stone exterior of this 17th-century inn gives way to a cool, contemporary interior that mixes wooden beams and ancient floorboards with cocktails, Scandi-chic furnishings and a family-friendly feel.

Deep in Cotswold countryside, this traditional inn looks just the part: there are old photos on heritage-hued walls and candlesticks on tables; a log fire is lit when the temperature dips.