In a market town between the Lake District and the Yorkshire Dales, this pub with rooms deftly mixes historic charm – beams, crackling fires and exposed stonework – with an updated, modern touch.

Leave the fuss and fret of the AI(M) at Scotch Corner to reconnect with the land at this idyllic hotel, centred on a Georgian coach house amid gardens, parkland and woodland.

In a 'near-perfect position in the village square', this handsome Georgian house, now a restaurant with rooms, offers food that is 'tasty without being over fussy', 'unfailiingly attentive and friendly staff' and 'great value for money', write readers.

In 'England's book town', under mighty Howgill Fells on the edge of the Yorkshire Dales National Park, this is just the place for a drover's platter and a pint – or Korean beef, shiso and sesame with a shot of wasabi vodka.

A 17th-century coaching inn on the edge of the Yorkshire Dales National Park combines all the best of a larky hotel with themed bedrooms, friendly bar, good service, fine wines and long menus especially strong on fish.

Dogs and their people receive a warm welcome at this 18th-century former coaching inn, with cosy bar and candlelit restaurant, a mix of contemporary and country-style bedrooms in the inn and converted stables, and inventive seasonally changing menu.

With views over the Vale of York, this village inn has all the warmth, character and robust food expected of a 300-year-old country pub. Owners Michael and Sasha Ibbotson ensure guests, and their dogs, are well cared for.

With thoughtful, welcoming owners, interiors filled to bursting with antiques, splendid breakfasts, and an award-winning, flower-filled garden, this is a very special B&B.

Beside a beck in a Dales village, England's first plant-based hotel, bar and restaurant is green, dog friendly and fun.

A riverside conversion of a Victorian grammar school and headmaster's house gains an A* for splendid, characterful, boutique-style bedrooms, some with terrace and hot tub, and short, set-price, foodie-pleasing menus.

Against the backdrop of Stag Fell, with views over Wensleydale, this many-gabled stone-built retreat offers the perfect country house escape, with antiques, comfy armchairs, warm hospitality and modern cooking of local ingredients.

Rooms are a quirky mix of rusticity, wit and chic at this 18th-century watermill on the River Bain, complete with mill machinery, where breakfast brings free-range eggs from a neighbour's hens.

Much altered since it was begun in 1695, the Cunliffe-Lister family's neo-Gothic, castellated fantasy castle is 'a very special place, grand and imposing', in 'simply glorious' pleasure grounds and parkland.

On the edge of the village, with sweeping views over Wensleydale, this Victorian rectory B&B in landscaped gardens is slightly austere without, belying exuberant and stylish interiors, mixing antique and modern pieces, contemporary artworks, cool bathrooms and cocktails.

In a 'beautiful setting', with views stretching across the Dales, this family-run hotel in an Edwardian country house is on a quiet lane one mile from town.