Away from the crowds but close to good walking in the Ribble valley, this traditional coaching inn is both friendly village local and foodie hotspot, with impressive and glamorous bedrooms, onsite microbrewery, fine-dining and tasting menus in the restaurant, pub classics and light bites at lunch.

In 'England's book town', under mighty Howgill Fells on the edge of the Yorkshire Dales National Park, this is just the place for a drover's platter and a pint – or Korean beef, shiso and sesame with a shot of wasabi vodka.

In the Debatable Lands, just south of the Scottish border, Gerald and Margo Smith's stylish, Michelin-starred restaurant with rooms scored very highly with a trusted Guide reader – and no debate about that!

Refreshingly different from some more traditional Lake District offerings, this contemporary hotel is in a beautiful setting overlooking Grasmere.

Lakeland luxury at its finest comes courtesy of Gilpin, with its Michelin-starred dining, private hot tubs in the majority of its indulgent rooms and attentive staff. Its flagship rooms are extravagantly large glass-cube spa suites that extend over a pond and offer private garden, spa room and circular bath.

Bring the dog, bring the kids, revel in the gorgeous scenery and the great outdoors at this ‘lifestyle hotel’ with private shorefront on Ullswater and plenty of activities on offer. It's the old, staid Rampsbeck Hotel reinvented (out with the chintz and swags, on with the wetsuits or hiking boots!)

With smartl interiors and imaginative, locally sourced, restaurant-quality food, this dog-friendly country inn on the Lowther Estate is a happy mix of pub informality and country-house comforts.

The South African Leeu Collection's Edwardian country house in wooded, landscaped grounds above Windermere is a haven of civilised living, with casual and fine dining options, woodland hot-tub suites, and views to take the breath away.

A Regency beauty with spectacular views from the balconies, this stylish, dog-friendly country-house hotel has a relaxed vibe, beautifully designed bedrooms, and a fine-dining restaurant.

A 'sprawling, traditional building in a beautiful setting' at the tip of Windermere, this family and dog-friendly hotel has easy access to lake-based activities as well as a spa.

With a central location and city-chic bedrooms in the Victorian Russell Building, this dog-friendly hotel offers luxury on a shoestring with restaurants, shops and entertainments on the doorstep.

Cosy, low-ceilinged and fire-warmed, this smartly refurbished 17th-century pub in the centre of a Lake District village has walks from the door and is just a short stroll from the Michelin-starred restaurant at Askham Hall (see entry).

Guests staying at this beautifully furnished and dog friendly pub can enjoy hearty, locally sourced fare or dine at sister property Another Place where they have use of all facilities.

Hrishikesh Desai's innovative, Michelin-starred cooking is just one of the attractions at this luxury country-house hotel in beautifully maintained gardens deep in the Cumbrian countryside.

A relaxing base in the rugged Western Lake District, this secluded family-run B&B has six spacious, sleek and stylish suites, some with patio, some dog friendly, with the bonus of an honesty bar, outdoor hot tub, spectacular mountain views and starry dark skies.

Set in wooded gardens on the River Rothay, this Victorian slate-built country-house hotel and spa, just a stroll from the village, has smart contemporary bedrooms, many with a terrace or balcony, and a short but appealing menu served in the glass-walled restaurant.

This stylish South Shore B&B has a boutique-hotel feel with treats and state-of-the-art music systems in bedrooms.

Every bedrooms is special at this impressive red-sandstone mansion, home to a dog-friendly, country-house guesthouse on a wooded estate overlooking the River Eden, where at night in the elegant dining room, guests sit down to a home-cooked dinner of locally sourced produce.

In three wooded acres, this former private country house, now a charmingly traditional hotel, combines spacious accommodation, contemporary comforts, spectacular valley views and a restaurant showcasing Cumbrian produce.

In the centre of a pleasant town famous for its Anglo-Saxon crosses, this revitalised 19th-century inn is a popular gathering place, with boutique bedrooms, relaxing spaces, deep leather armchairs, open fires, a gastropub and steakhouse menu, and alternative choices for vegans.

In the buzzy Georgian quarter, the warehouse for a Victorian carriage works has been reimagined as a hotel, with industrial-chic style, a spa, pared-back bedrooms, rooftop suites with a terrace and spa bath for two, a bistro-style bar menu and a restaurant specialising in modern British cooking.