Rolling countryside surrounds this large Georgian house in extensive grounds of meadows and woodland; a tunnel leads to the river Wylye.

Quirkiness abounds at this contemporary hotel in a remodelled Victorian mansion, decorated with witty eclecticism, featuring modish, well-equipped bedrooms and an all-day menu of modern British dishes served in the restaurant or on the terrace amid dining pavilions and fire pits.

On show through walls of windows, the sea is a huge presence at this family-run hotel on the cliffs above a surfers' beach, which offers craft sessions as well as a spa and kids club.

Behind the pretty façade of a Georgian town house in an affluent market town, this hotel is a perfect retreat, with small spa, oasis garden and croquet lawn.

With an enviable position on Windermere, this Georgian hall has a relaxed country house feel, with formal and casual dining options, and bedrooms ranging from family friendly to seriously swanky.

The rustic-chic bedrooms in farmhouse, cider house and barn at this rural Wye valley retreat in the Forest of Dean are all excellent, but the cooking is a still-greater attraction.

There are stunning views across the Golden Valley from this Georgian mansion, a smart but friendly hotel with fine-dining restaurant.

'An exceptional seaside hotel', with views from the rooms and terrace to secluded Combesgate beach below, this family-friendly hotel is a former Edwardian gentleman's retreat.

If you're outward bound for France, this farmhouse B&B, just ten minutes from the port of Dover and Eurotunnel, is perfect for a stop-off – but you might not want to leave. 'This didn't feel like a hotel, it felt like a home,' writes one contented reader.

A Regency beauty with spectacular views from the balconies, this stylish, dog-friendly country-house hotel has a relaxed vibe, beautifully designed bedrooms, and a fine-dining restaurant.

There is no isle here, no lake, no bee-loud glade – the name of Richard and Janine Burton's lauded restaurant-with-rooms draws inspiration from WB Yeats's Innisfree, a place of serenity and escape.

Bring the dog, bring the kids, revel in the gorgeous scenery and the great outdoors at this ‘lifestyle hotel’ with private shorefront on Ullswater and plenty of activities on offer. It's the old, staid Rampsbeck Hotel reinvented (out with the chintz and swags, on with the wetsuits or hiking boots!)

You don't have to blow a fortune to stay at this relaxed yet refined hotel in some converted barns, the former home of Langham Glass, and featuring many charming nods to its heritage.

With 'nothing in between to Canada', this pretty blue-and-white weatherboarded farmhouse, which sits above a secluded cove on Bryher's rugged west-facing coast, is England's most westerly hotel.

More resort than hotel, this child-friendly, dog-friendly place of escape on the Farncombe estate, on a hill above Broadway, offers a wide choice of accommodation, from chic bedrooms to treehouses and shepherds' huts, with bar/lounges, fine-dining restaurant and a wide range of activities on site.

Caroline and Jonathan Kaye are fun and welcoming hosts at their B&B, a Victorian gentleman's residence in walled garden, praised by many readers for its award-winning interiors, individually styled rooms and suites, delicious afternoon tea and great breakfasts.